top of page

THE CHRYSANTHEMUM MOTIF GENTLY REMINDS US THAT BEAUTY DEEPENS OVER TIME, AS COUNTLESS SMALL FLORETS COME TOGETHER TO FORM A SINGLE, ABUNDANT BLOOM.

菊文様は、花びらのように見える小さな花々が寄り添い、一つの豊かな花姿を生み出す様子を通して、時を重ねることで深まる美しさと、生命の豊かさをそっと思い出させてくれる文様です。

Its essence brings a sense of vitality, elegance, and enduring beauty to your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS

LONGEVITY · VITALITY · ELEGANCE · DIGNITY · ABUNDANCE

長寿 · 生命力 · 優雅さ · 気品 · 豊かさ

Fukusa with Chrysanthemums, Fans, Inkstone, and Writing Brush — Japan, Edo period, 19th century.
Tokyo National Museum, Tokyo. ColBase.(https://colbase.nich.go.jp/)
DETAIL

THE STORY OF BEAUTY

菊は、中国で古くから親しまれ、長寿の象徴として大切にされてきました。

その後、日本へ伝わると、平安時代には宮廷文化の中で愛され、和歌や絵画、工芸品などにも取り入れられ、日本独自の美意識とともに発展していきました。

日本では、古くから菊に長寿や健康を願う意味が重ねられてきました。旧暦の9月9日に行われる重陽の節句は「菊の節句」とも呼ばれ、菊の花を飾ったり、菊酒を楽しんだりして、無病息災や長寿を願う風習がありました。

菊文様は、着物や工芸品、調度品などに広く用いられ、花びらを幾重にも重ねた華やかな姿や、整然と広がる花の形がさまざまに表現されてきました。

19世紀には、日本の菊をはじめとする花の意匠がヨーロッパでも注目され、ジャポニスムを通じて、西洋の装飾芸術にも新たな美の表現をもたらしました。

長く愛されてきた菊の花は、凛とした気高さと豊かな生命力を感じさせます。その美しさは、時代や文化を超えて受け継がれ、今もなお人々を魅了しています。

Piece — Japan, 18th–19th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
CROPPED

BEAUTY OF HAPPINESS

菊は古くから、長寿や健康を願う花として大切にされてきました。

人の美しさもまた、さまざまな経験や年月を重ねることで、少しずつ深まっていくものです。時を重ねることは、ただ年齢を重ねることではなく、自分だけの価値観や魅力を育んでいくこと。

菊文様が長い年月を超えて受け継がれてきたように、あなたらしい美しさもまた、日々の積み重ねの中で、かけがえのない輝きを増していきます。

Global Aesthetics (69).png

Stencil with Chrysanthemums — Japan, 19th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
DETAIL

QUESTION FOR YOU

花びらのように見える無数の小さな花が集まり、一つの花姿をつくる菊のように、私たちの人生もまた、一つひとつの経験や出会いによって彩られていきます。

その一つひとつに感謝しながら、これから先、あなたはどんな経験を重ね、どんな美しさを育んでいきたいですか。


DISCOVER
YOUR SENSE OF
BEAUTY

bottom of page