top of page

THE PANSY GENTLY REMINDS US THAT BEAUTY CAN LIVE IN THE THOUGHTS WE HOLD FOR SOMEONE DEAR.
パンジーは、大切な人を想う気持ちの中に宿る、静かな美しさをそっと教えてくれる花です。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
THOUGHTS REMEMBRANCE AFFECTION TENDERNESS LOVE TIMELESS BEAUTY
思い 記憶 愛情 優しさ 愛 時を超える美しさ

Still Life with Pansies — Henri Fantin-Latour, France, 1874.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
パンジーは、鮮やかな色彩と愛らしい花姿で、古くから人々に親しまれてきた花です。
現在のガーデンパンジーは、19世紀に複数のスミレ属の植物を交配することで生まれました。
花の中心に特徴的な模様を持ち、紫、黄色、白などさまざまな色が重なり合うその姿は、今日も世界中の庭園を彩っています。
パンジーという名前には、花そのものだけではなく、「思い」という美しい物語があります。英語の pansy は、フランス語の pensée に由来し、pensée には「思い」や「考え」という意味があります。
この名前から、パンジーは「大切な人を想う気持ち」や「心に浮かぶ思い」と結びつけられてきました。
ヴィクトリア時代には、花にそれぞれの意味を託して気持ちを伝える「花言葉」の文化が広まり、パンジーも「thoughts」「think of me」など、想いを表す花として親しまれました。
パンジーは、シェイクスピアの『ハムレット』にも登場します。オフィーリアが花を手渡す場面で、パンジーは「thoughts」と結びつけられ、心に抱く思いを象徴する花として描かれています。
こうしてパンジーは、その小さな花姿の中に、人を想う気持ちや記憶、言葉にならない心の動きを重ねながら、時代を超えて愛されてきました。

Valentine — Anonymous, United States, 1875–80.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
パンジーは、「誰かを想うことそのものが、心を豊かにする」ということを教えてくれます。
私たちは、遠く離れていても、大切な人のことをふと思い出すことがあります。もう会えない人。今はそばにいない人。言葉にできなかった思い。そして、何気ない瞬間に蘇る大切な記憶。
想いは、必ずしも相手に届く必要があるとは限りません。
けれど、誰かを大切に思った時間や、その人と過ごした記憶は、静かに自分の心の中に残り、今の自分の優しさや感性をつくってくれることがあります。
パンジーは、そんな心の中にある「想い」そのものにも、美しさがあることをそっと教えてくれます。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

