top of page

THE NARCISSUS GENTLY TEACHES US THAT LOOKING WITHIN CAN BE THE BEGINNING OF A NEW AWAKENING.
スイセンは、自分自身を静かに見つめることが、新しい自分へ目覚めていく始まりになることを、そっと教えてくれる花です。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
AWAKENING SELF-KNOWLEDGE RENEWAL HOPE CLARITY GRACE NEW BEGINNINGS
目覚め 自己理解 再生 希望 明晰さ 優雅さ 新たな始まり

Flower Design: Daffodils and Calla Lilies — Anonymous, France, 19th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
スイセンは、細くまっすぐに伸びた茎の先に、清らかな花を咲かせる春の花です。
冬の終わり、まだ寒さの残る季節から咲き始める姿は、春の訪れを知らせる花として、古くから人々に親しまれてきました。
Narcissusという名前は、古代ギリシャの物語に登場するナルキッソスに由来します。
水面に映る自分の姿に心を奪われた青年ナルキッソスの物語は、後に「ナルシシズム」という言葉の由来にもなりました。
けれど、自分を見ることは、必ずしも自己中心的であることではありません。
自分の心の内側を静かに見つめること。
自分は何を感じ、何を望み、どこへ向かいたいのか。
その声に耳を澄ませることは、自分自身を知るための大切な一歩なのです。
そして、本来の自分を知り、愛することができて初めて、他者を愛することが出来ます。
スイセンの物語は、自分の外側の姿を見ることからさらに一歩進み、自分の心の中を見つめ、本当の意味で「自分自身を知ること」から始まる目覚めの大切さを教えてくれていると、捉えることができます。

Valentine — Kate Greenaway, United Kingdom,
1875–80.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
私たちは、ときどき外の世界ばかりを見てしまいます。
誰かと比べたり、周囲からどう見えるかを考えたり、正しい答えを探したり。
けれど、本当に大切な答えは、自分の内側に静かに存在しています。
スイセンが冬の終わりにまっすぐ花を咲かせるように、自分自身を見つめることは、立ち止まることではなく、新しい一歩の準備なのかもしれません。
そこから、新しい季節が始まっていくのかもしれません。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

