top of page

THE MORNING GLORY GENTLY TEACHES US THAT BEAUTY LIVES FULLY IN THE MOMENT WE ARE GIVEN.
朝顔は、与えられた一瞬を深く味わうことの中に、美しさがあることを、そっと教えてくれる花です。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
PRESENCE MOMENT TRANSIENCE AWAKENING FRESHNESS GRACE TIMELESS BEAUTY
今ここにあること 一瞬 儚さ 目覚め 清らかさ 優雅さ 時を超える美

Morning Glories — Utagawa Hiroshige, Japan, ca. 1843.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
朝顔は、夏の朝に美しい花を開かせるつる性の植物です。
その名の通り、朝に花を咲かせ、昼から午後にかけてしぼんでいく一日花として知られています。
その短い命の中で、朝の光を受けながら一輪の花を開く。
その姿には、長く咲き続ける花とは異なる、独特の美しさがあります。
日本では江戸時代に朝顔の栽培が盛んになり、さまざまな形や色の品種が生み出されました。
人々は朝顔の美しさを楽しみ、その姿は絵画や工芸にも数多く描かれるようになります。
一輪の花が、朝に咲き、夕方にはその姿を閉じる。だからこそ、その花が開いている時間はかけがえのないものになります。
永遠に続くことだけが、美しいのではありません。限られた時間だからこそ、そこにある瞬間を深く感じる。
朝顔は、そんな「今ここにある美しさ」を、静かに見せてくれる花なのです。

Unlined Summer Kimono (Hito-e) with Carp, Water Lilies, and Morning Glories — Japan, ca. 1876.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
私たちは、ときどき、幸せがもっと長く続けばいいと思います。
美しい時間が終わらないでほしい。
大切な人との時間が、ずっと続いてほしい。
心が満たされる瞬間を、いつまでも手の中に置いておきたい。
けれど、朝顔は、一日という短い時間の中で花を咲かせます。
そして、その短い時間を惜しむのではなく、ただ美しく咲く。
その姿を見ていると、幸せとは、長く続くことだけではないのだと気づかされます。
その瞬間を、どれだけ深く味わえたか。
そこにも、人生の美しさがあるのかもしれません。
.png)
Case (Inrō) with Design of Flowering Morning Glory — Japan, 19th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

