top of page

THE LILAC GENTLY REMINDS US THAT BEAUTY CAN LIVE IN PURE LOVE, TENDER MEMORIES, AND THE FEELINGS WE CARRY IN OUR HEARTS.
ライラックは、小さな花が寄り添うように集まり、ひとつの美しい花房をつくります。その姿は、愛する人を思う気持ちや、心と心のつながりをそっと感じさせてくれます。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
YOUTH INNOCENCE FIRST LOVE SPRING TENDERNESS TIMELESS BEAUTY
無垢な愛 記憶 初恋 優しさ 郷愁 時を超える美しさ

Flowers: Roses and Lilacs — Paul de Longpré, France, late 19th–early 20th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
ライラックは、ヨーロッパから西アジアにかけて広く親しまれてきた花木で、春になると小さな花を房状に咲かせます。
紫、淡い紫、白、ピンクなどの花色を持ち、その端正な花姿と可憐な花房は、古くから人々を魅了してきました。
16世紀頃にはヨーロッパへ広まり、庭園や邸宅を彩る花木として親しまれるようになりました。
ライラックは文化によってさまざまな象徴的な意味を持ち、無垢な愛や初恋、思いやりなど、純粋な感情と結びつけられてきました。
フランスでは、ライラックは愛する人へ贈る花としても親しまれ、その可憐な姿は、愛情を伝える花として人々の心に残っています。
また、ライラックは春の訪れを告げる花として、長い冬を越えたあとに訪れる新しい季節の喜びとも結びついてきました。
その花は文学や音楽の中にも登場し、ロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフは、ライラックを題材にした歌曲「Lilacs」を残しています。故郷を離れて暮らしたラフマニノフにとって、ライラックは故郷ロシアの記憶や、遠く離れた場所への郷愁とも結びつく花でした。
こうしてライラックは、愛する人への思いから、初恋の記憶、そして遠い故郷への郷愁まで、人の心に残るさまざまな感情を映しながら、時代を超えて愛されてきました。

Still Life with Flowers and Fruit — Henri Fantin-Latour, France, 1866.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
ライラックは、私たちに心の奥にある純粋な思いを大切にすることを、そっと思い出させてくれます。
時が経つと、昔の情熱や、誰かを思う気持ち、心が動いた瞬間など、純粋な想いや感謝をいつの間にか忘れてしまうことがあります。
けれど、それらは時を重ねるほど静かに自分の中へ溶け込み、今の自分の感性をつくってくれています。
ライラックは、そうした純粋な思いを胸に、感謝しながら生きることの美しさをそっと教えてくれる花です。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

