top of page

THE HIBISCUS GENTLY TEACHES US THAT BEAUTY LIVES IN THE MOMENT WE CHERISH.
ハイビスカスは、限りある時間の中にある美しさを深く慈しむことの大切さを、そっと教えてくれる花です。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
LOVE PRESENCE RENEWAL RADIANCE COMPASSION JOY TIMELESS BEAUTY
愛 存在 再生 輝き 思いやり 喜び 時を超える美

Plate — Union Porcelain Works, United States, 1880–95.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
ハイビスカスは、鮮やかな色彩と大きく優雅に開く花姿が印象的な花。
私たちがよく目にするハイビスカスには、Chinese hibiscus / China rose と呼ばれるものもあり、アジアや太平洋地域をはじめ、世界のさまざまな場所で親しまれてきました。
一輪の花は、品種によってはほんの一日ほどでしぼんでしまいます。
けれど、そのあとにはまた新しい蕾が開き、次々と花を咲かせます。
その姿は、永遠に同じ美しさを求めるのではなく、今ここにある美しさを、その瞬間に大切にすることの尊さを思わせます。
マレーシアではHibiscus rosa-sinensisが国花として愛され、韓国ではHibiscus syriacus、ムグンファが国の象徴として大切にされています。ハワイでは黄色いハイビスカスが州花として知られています。
ひとつの花が世界のさまざまな土地で愛され、それぞれの文化の中で大切な意味を与えられてきたことも、ハイビスカスの美しさのひとつです。
一輪の花が終わり、また新しい花が咲く。
花がいつまでも咲き続けないからこそ、その一輪を愛おしく感じる。
美しさとは、永遠に続くことではなく、そこにある瞬間を深く愛することなのかもしれません。

Study of Hibiscus Plants — Adolf Senff, Germany, 1828.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
私たちは、ときどき、今が永遠に続いてほしいと願うときがあります。
大切な人との時間。美しい季節。心が満たされる瞬間。
けれど、すべてのものが同じ姿のまま続くわけではありません。
だからこそ、今ここにあるものを大切にすること。
その瞬間にある美しさ、儚さを、心から味わうこと。
それは、何かを所有する感覚から離れ、その存在そのものを真に愛することなのかもしれません。
.png)
Peahen and Hibiscus — Bian Lu, China, Yuan dynasty, mid-14th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

