菊は、古くから中国で栽培され、長い歴史の中で人々に愛されてきた花です。

やがて中国から日本へ伝わり、奈良・平安時代には宮廷で菊を愛でる文化が生まれました。日本ではその後、独自の美意識のもとでさまざまな菊が育てられ、嵯峨菊や伊勢菊など、個性豊かな花姿が生み出されていきました。

江戸時代になると菊の栽培はさらに広がり、地域ごとにさまざまな品種や仕立て方が発展します。

一輪の花を美しく咲かせるだけではなく、花の形や色、咲き方そのものに美を見出し、人の手によって新しい姿を生み出していったのです。

そして、その日本で育まれた菊の美しさは、やがてヨーロッパへと渡っていきました。

18世紀末から19世紀にかけて中国や日本の菊がヨーロッパで広まり、日本の品種が持つ大きな花や豊かな色彩、さまざまな花形は、ヨーロッパの菊の育種にも大きな影響を与えました。

こうして菊は、中国から日本へ。日本からヨーロッパへ。それぞれの土地で新しい美しさを見出されながら、姿を変え、受け継がれていきました。

ひとつの美しさが誰かの手に渡り、異なる文化の中で新しい表情を得ていく。

菊は、伝統とは、ただ同じものを守り続けることではなく、受け継いだものを信じ、新しい感性を重ねながら次へ渡していくことなのかもしれないと、私たちに教えてくれる花です。