top of page

AKANE EVOKES THE SOFTNESS AND DEPTH OF THE EVENING SKY.
茜色は、夕暮れの空のような、やわらかさと深みを感じさせてくれる色です。
穏やかな色合いは、自然の恵みと、時を重ねることで生まれる美しさをそっと思い出させてくれます。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
WARMTH NATURAL BEAUTY SERENITY DEPTH NOSTALGIA TIMELESSNESS
温もり 自然美 静けさ 深み 郷愁 時を超える美

Sarong (Waist Cloth) with Design of Flowers, Birds, and Animals — Indonesia, North Coast of Java, Pekalongan, 19th–20th century.
Tokyo National Museum, Tokyo. ColBase. CROPPED
THE STORY OF BEAUTY
茜色という名前は、植物の茜(あかね)に由来します。
茜は、山野に生えるつる性の多年草。その根には赤い色素が含まれ、古くから染料として使われてきました。
茜で染められた赤は、鮮やかな朱色とは異なり、少し黄みを帯びた、落ち着きのある深い赤。
古代から日本の衣服や織物に用いられました。そして、この植物から生まれる赤の物語は、日本だけにとどまりません。
英語でMadderと呼ばれる茜は、世界各地で古くから使われてきた植物染料です。
エジプトやインドでも古い時代から利用され、ヨーロッパでもmadderの根から赤い染料がつくられました。
ひとつの植物から生まれた赤が、異なる土地で、それぞれの文化と美意識に染められていく。
日本では「茜」。英語では「MADDER」。その赤は、布を染めるだけではなく、人々の暮らしや衣服、そして芸術の中に、長い時間をかけて残されてきました。
そして私たちは今も、「茜色の空」という言葉に、夕暮れの美しさを重ねます。
植物から生まれた赤。大地から生まれた赤。そして、一日の終わりに空を染める赤。
茜色は、自然と人の営みが重なって生まれた、静かであたたかな赤なのです。

Waistcoat — France, 1770–90.
The Metropolitan Museum of Art, New York. CROPPED
BEAUTY OF HAPPINESS
茜色の魅力は、鮮やかさの中に静けさを持っていること。
赤の生命力を感じさせながら、少し黄みを帯びた深い色合いには、どこか懐かしく、穏やかな余韻があります。
夕暮れの空に茜色を見るとき、私たちはそこに、過ぎていく時間の美しさを感じます。
茜色は、強く主張するための赤ではなく、静かに心に残る赤。
自然と時間、そして人の手仕事が生み出した美しさを、そっと感じさせてくれる色です。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

