top of page

THE TURMERIC YELLOW COLOR GENTLY REMINDS US THAT BEAUTY CAN LIVE WITHIN NATURE — IN THE WARMTH OF EARTH, THE MEMORY OF PLANTS, AND THE QUIET ELEGANCE OF TIMELESS CRAFT.
鬱金色は、植物の恵みとともに「自然の中に宿る静かな美しさ」をそっと思い出させてくれる色です。その温かく落ち着いた黄色は、あなたの暮らしや感性、そして美意識に、穏やかな豊かさと時を超える気品を灯します。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
NATURE WARMTH CRAFT TRADITION ELEGANCE TIMELESSNESS
自然 温かさ 手仕事 伝統 優雅さ 時を超える美

Furisode with Design of Peonies, Tachibana Oranges, and Net — Japan, Edo period, 18th century.
Tokyo National Museum, Tokyo. ColBase.
THE STORY OF BEAUTY
鬱金色(うこんいろ)は、鬱金という植物に由来する、温かみのある黄色です。
鬱金はショウガ科の植物で、その根茎は古くから染料や香り、暮らしの中のさまざまな用途に用いられてきました。
鬱金によって染められた布には、明るさの中に少し落ち着きを感じさせる独特の黄色が生まれ、黄色という色に、素朴さと品のある温かさを与えてきました。
日本では、植物や鉱物など自然の素材から色を得る染色文化が長く育まれ、身近な草木や花、木の実などからさまざまな色が生み出されてきました。
鬱金もそのような自然の恵みのひとつとして、人々の暮らしと色彩文化に寄り添ってきた植物です。
黄色は世界のさまざまな文化において、太陽、黄金、豊かさ、光などを思わせる色ですが、鬱金色には、それらの華やかな黄色とは少し異なる、土や植物に近い穏やかな温度があります。
光を含みながらも穏やかで、温かく、どこか懐かしさを感じさせてくれます。
その色には、長い時間をかけて育まれてきた日本の染色や工芸の記憶が静かに重なっています。
植物から生まれ、人の手によって布に宿り、長い時間を越えて受け継がれてきた黄色。
鬱金色は、自然と人の暮らし、そして手仕事がつながるところに生まれる、静かで豊かな美しさを今に伝えているのです。

Obi with Design of Chrysanthemums, Diamond Pattern, and Chrysanthemum Leaves — Japan, Edo period, 19th century.
Tokyo National Museum, Tokyo. ColBase.
BEAUTY OF HAPPINESS
鬱金色には、「身近なものの中にある豊かさを味わう美しさ」が宿っています。
植物から色をいただき、その色を布に染め、長く使いながら暮らしの中で楽しむ。
そこには、自然から受け取ったものを大切にし、時間をかけて美しさを育てていく感覚があります。
身近なものの温かさや、自分が長く愛してきたものの美しさを見つめ直す穏やかな光を与えてくれる色です。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

