top of page

SAKURA PINK IS A COLOR THAT EVOKES A PALE, DELICATE BEAUTY, LIKE PETALS GLOWING SOFTLY IN THE LIGHT OF SPRING.
桜色は、春の光に透ける花びらのような、淡く儚い美しさを感じさせてくれる色です。
その柔らかな色合いは、過ぎていく時間の美しさと、新しい季節の訪れをそっと思い出させてくれます。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
TRANSIENCE HOPE RENEWAL GRACE TENDERNESS MONO NO AWARE
儚さ 希望 新しい始まり 優美さ 優しさ もののあはれ

Kosode with Design of Young Pine, Cherry Blossoms, Fans, and Curtain Screens — Japan, Edo period, 18th century.
Tokyo National Museum, Tokyo. ColBase.
THE STORY OF BEAUTY
桜色は、春に咲く桜の花びらから生まれた、淡いピンクです。
日本では古くから、桜は春の訪れを告げる花として愛されてきました。
その美しさは、ただ花が咲くことだけではありません。
満開になったと思えば、風に舞い、短い時間のうちに散っていく。
その姿に、日本人は昔から、「もののあはれ」という美意識を重ねてきました。
美しいものは、永遠に続くから美しいのではない。いつか失われると知っているからこそ、その瞬間が深く心に残る。
桜は、そんな日本の美意識を象徴する花のひとつです。
そして桜色は、その花が咲いている瞬間だけではなく、散りゆく時間まで含めた美しさを映しています。
咲いて、揺れて、散っていく。その短い時間の中に、春の生命力と、過ぎていく時間の静かな美しさがあります。
けれど、桜が散ったあとには、また新しい季節がやってきます。
だから桜色は、儚さだけを表す色ではありません。終わりの中に、次の始まりがある。儚さと希望。過ぎていく時間と、新しく生まれる季節。
桜色は、そのふたつを同時に抱く、日本の美意識を感じさせてくれる色なのです。

Flowering Cherry Trees Along the Yoshino River — Katsushika Hokusai, Japan, 19th century.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
桜色の魅力は、淡く繊細でありながら、心に深く残ること。
桜色は、強く主張する色ではありません。だからこそ、その儚さが美しい。
一瞬の美しさを大切にすること。過ぎていく時間を愛すること。
そして、また訪れる新しい季節を信じること。
桜色は、そんな儚さの中にある希望を、そっと感じさせてくれる色です。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

