top of page

A COLOR THAT REMINDS US THAT BEAUTY CAN BE SOFT, PLAYFUL, AND FULL OF STRENGTH.
ピンクは、柔らかさの中にある遊び心と、静かな強さを感じさせてくれる色です。
その優しい気配は、愛らしさだけではない自由な美しさを思い出させてくれます。
Its essence illuminates your life, your way of living, and your design.

BEAUTY KEYWORDS
SOFTNESS PLAYFULNESS ROMANCE ELEGANCE TENDERNESS FREEDOM
柔らかさ 遊び心 ロマンス 上品さ 優しさ 自由

Moon Flask with Gilt Floral Decoration on Pink Ground — Minton(s), United Kingdom, ca. 1875.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
THE STORY OF BEAUTY
ピンクは、今では「愛らしさ」や「優しさ」を思い浮かべる人も多い色かもしれません。
けれど、そのイメージは、いつの時代も同じだったわけではありません。
古くから、人々は植物や自然の恵みから、赤からピンクまでさまざまな色を生み出してきました。
中国や東アジアでは、古代から紅花が染料として使われ、紅色から淡いピンクまで、豊かな色合いが生まれました。
ピンクは、ひとつの顔料から生まれた色ではなく、赤と自然の間に広がる、豊かな色の世界でもあったのです。
そして18世紀のヨーロッパへ。フランスをはじめとする宮廷文化では、ピンクは男女を問わずファッションに取り入れられ、華やかさや洗練を楽しむ色のひとつでした。
やがてロココの美意識の中で、淡いピンクや白、柔らかな素材、繊細な装飾が愛されるようになります。
強さだけではなく、軽やかさ。豪華さだけではなく、遊び心。
男性にも女性にも愛され、世界各地の染織や、現代のファッション、アートにも受け継がれてきたピンク。
ピンクとは、ひとつの意味に閉じ込められない色。
柔らかく、優しく、華やかで、ときには大胆で、自由で、力強い。
その多面性こそが、ピンクの美しさなのかもしれません。

Vase with Elephant Heads — Sèvres Porcelain Manufactory, design attributed to Jean-Claude Duplessis, painted by Pierre-Louis-Philippe Armand, France, 1757–58.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
BEAUTY OF HAPPINESS
ピンクの魅力は、柔らかさと強さを同時に持てること。
淡いピンクは、花びらや朝の光のような繊細さを感じさせます。
一方で、鮮やかなフューシャやマゼンタは、生命力や大胆な遊び心を感じさせます。
同じピンクでも、組み合わせや濃淡によって、まったく異なる表情が生まれます。
その柔らかさも、その強さも、その遊び心も。すべてを自由に楽しむことができる色なのです。
.jpg)
Yuka Miyatake
WHEN YOU...
What speaks to you today?
bottom of page


.png)

.jpg)






_edited_edited.jpg)

